Tag Archives: prosody

Translation

Lost between the words
is true meaning
the real message
perhaps the marriage
perhaps the correct diagnosis.
We all use metaphors
similes
when describing emotions and pains.
Doctors and spouses
should by rights be poets
for poetry conveys what is lost in translation.

Copyright © 2017 Kim Whysall-Hammond

A poem inspired by the quote:

Poetry is what gets lost in translation.
Robert Frost

Advertisements